فروشگاه اینترنتی کتاب

نادیا.pdf

رواایتی سوررئاالیستی و مالیخولیایی اازز عشق! کتااب ناادیاا، دومین ااثرر دررخشاان آندرره بررتون، دااستاان ااررتبااط عااشقانه‌ی یک نویسنده راا باا دخترری درر پاارریس به‌تصویرر می‌کشد که شماا راا درر میاان وااقعیت و خیاال معلق نگااه می‌دااررد. ااین رماان یکی ااز بهتررین آاثاار جنبش اادبی سورئال به‌شماار می‌ررود که نگررش ااین جنبش راا نسبت به ززندگی رروزمره نماایاان می‌کند. ااین ااثرر بررنده‌ی جاایززه‌ی دوم تررجمه ااز فرراانسه به فااررسی توسط سفااررت فرانسه درر اایران ااست. دررباارره‌ی کتااب نادیا «کی هستم؟!»؛ کتااب ناادیاا باا ااین جمله‌ی کوتااه، کوبنده و عمیق آغازز می‌شود. جمله‌اای که فکرر کرردن به آان می‌توااند آادم راا به سعاادت بررسااند یاا بررعکس، درر مسیرری مالیخولیایی، عمیق و تماام‌نشدنی، تنهاا و تکیده ررهاا کند. آاندره، رااوی دااستاان که ااتفاقاً شغلش نویسندگی ااست و می‌تواان ااو راا هماان نویسنده‌ی ااصلی کتااب، یعنی آاندره بررتون (Andre Breton) داانست، درر میاان بودن و نبودن، رؤیاا و وااقعیت و هستی و نیستی درر ررفت‌وآامد ااست. ااو به شیوه‌ی ااول شخص مااجراای آاشناایی خودش راا باا دخترری درر شهرر پااریس رواایت می‌کند و درر بخش‌هاایی ااز توصیفااتش، به نقطه‌اای وهم‌آلود نززدیک می‌شود؛ تاا جاایی‌که نمی‌توااند تشخیص دهد دخترری که باا ااو درر اارتباط ااست، واقعیت دااررد یاا فقط پرورده‌ی ذهن آاشفته‌ی خودش ااست! درر میاانه‌ی دااستاان و رواایتی که بررتون آان راا پیش گررفته، گه‌گااه ااین ااحسااس به ااو دست می‌دهد که درر ززندگی وااقعی خود نقش یک شبح راا ایفاا می‌کند. معرفی و دانلود کتااب ناادیا رروایتی که شررح آان راا درر کتااب ناادیاا (Nadja) می‌خوااند، ااولین و البته زیبااترین قصه‌ی سوررئاالیستی ااست و آنطورر که گفته شده، می‌تواان آان راا نوعی خودنگاارره ااز سوی آندرره بررتون تلقی کررد؛ چرااکه ااین کتااب پس ااز اارتباط ده‌روزه‌ی بررتون باا یکی ااز بیمااراان رواانی پیرر ژاانت نگااشته شد و نوعی شبه‌خودنگاارره به‌شماار می‌ررود. نکته‌ی بسیاار جاالبی که دررباارره‌ی رماان ناادیا وجود داارد ااین ااست که توصیفات رواایی ااز مکاان و زماان،‌ اانساان‌هاا و ... درر آان کمترر به چشم می‌خوررد و نویسنده بار هوشمندی بی‌نظیرری رواایت خود راا باا قراار داادن بیش ااز پنجااه عکس در کتااب براای خواانندگان ملموس کرده ااست. کتااب ناادیاا شررح سررگشتگی نویسنده درر میاان ااستخواان‌هاای ززنی‌ست که تاا اانتهاای دااستان هم نمی‌توااند حضورر وااقعی ااو راا ااز خیاالات ذهنی‌ااش تمیزز دهد. درر وااقع ناادیا درر دااستاان سوررئالیستی بررتون بیشترر ااز آانکه یک شخص و یک موجودیت مستقل حقیقی بااشد،‌ نوعی حاالت ذهنی یاا احساس ااست که نسبت به وااقعیت بیاان شده. آاندره بررتون برراای خلق رماان ناادیاا ااز لحنی وااقع‌گراایاانه و عینی بهرره گررفته و درر ااین مسیرر ااز گزااررش‌هاای پزشکی بهرره می‌بررد که براای ااو آشناا هستند. ااین کتااب براای اولین باارر درر سال 1928 و درر فراانسه به چااپ ررسید و دررعین‌حاال که می‌تواان آان راا یکی ااز آاثاارر کلاسیک دنیاای اادبیاات به‌شمارر آاوررد، درر میاان آثاار بررجسته‌ی اادبیاات مدررن (مدررن به مثاابه‌ی سبکی نو درر خلق رواایت،‌ گونه‌ی اادبی و توصیفاات هنررمندانه) نیزز جاای دااررد. ااین کتااب باا تررجمه‌ی رواان و ااستااداانه‌ی کااوه میررعبااسی و به‌همت نشرر اافق رواانه‌ی باازاار کتااب شده است. نکودااشت‌هاای کتااب ناادیاا ناادیا چناان شگفت‌اانگیز و مسحوررکننده ااست که گویی خررد و قاانون راا یکساان خواار می‌شمااررد. (سیمون دوبواار) رماان ناادیاا باا آمیزه‌اای ازز ااعتراافاات صمیمی و ااحسااساات شگفت‌اانگیزز، تاابلویی ااسراارآمیزز و قاانع‌کننده ااز ززندگی روززمره راا باا چشم‌ااندااززی جاادویی برراای مخااطباان می‌باافد. (وب‌سایت آمازون) کتااب ناادیاا براای چه کساانی منااسب ااست؟ مطالعه‌ی ااین کتااب راا به همه‌ی علاقه‌منداان رماان‌‌هاای سورئال و قلم ززیبای آاندرره بررتون پیشنهااد می‌کنیم.

نادیا.pdf