کتاب سبز

مێژووی ئەردەڵان.pdf

تاریخ اردلان به کردی

نویسنده: ماه‌شرف‌خانم مستوره اردلان

«مێژووی ئەردەڵان»، ترجمه کردی کتاب «تاریخ اردلان» است که توسط شاعر و تاریخ‌نگار کرد ماه‌شرف خانم مستوره اردلان کردستانی به فارسی نوشته شده و توسط شاعر و مترجم مشهور عبدالرحمان شرفکندی مشهور به ماموستا هه‌ژار به زبان کردی ترجمه شده است.تاریخ اردلان به کردی

«تاارریخ ااردلاان»؛ عنواان کتاابی تاارریخی ااز دوراان صفویاان و حکومت اارردلان ااست. طبق اطلاعات در دسترس، یکی‌از چاپ‌های این کتاب با مقدمه، تصحیح، تحقیق، تحشیه ناصر آزادپور در ۲ ژانویه ۱۹۴۶ میلادی برابر با ۱۲ دی ۱۳۲۴ شمسی در چاپخانه بهرامی در سنندج به چاپ رسیده است. این کتاب، در سال‌های مختلف با ویرایشگران و تصحیح‌کنندگان مختلف توسط انتشارات مختلف به چاپ سیده است.تاریخ اردلان به کردی

همچنین این کتاب توسط ی‍وگ‍ن‍یی‍ا ای‍ل‍ی‍ن‍ی‍چ‍ن‍ا واس‍ی‍ل‍ی‍وا نویسنده و مترجم روس، به زبان روسی ترجمه شده و در سال ۱۹۹۰م. ~ ۱۳۳۶ش. توسط انتشارات ن‍ائ‍وک‍ا (ش‍ع‍ب‍ه ادب‍ی‍ات ش‍رق) در مسکو به چاپ رسیده است.تاریخ اردلان به کردی